snapshot

RU: снимок (snapshot)

A consistent, point-in-time view of data captured at a specific moment. In MVCC databases a snapshot records which transactions were committed at query start, so the read sees a stable version of every row regardless of concurrent writes. In infrastructure, a snapshot is a point-in-time copy of a disk or volume used for backup or rollback.