пропускная способность

EN: throughput

Объём работы, выполняемой системой в единицу времени — например, запросов в секунду или байт в секунду. Пропускная способность измеряет ёмкость, тогда как задержка (latency) измеряет время одной операции; конвейер может иметь высокую пропускную способность, при этом каждый отдельный запрос всё равно может испытывать значительную задержку.