Английский для инженеров · хаб

Английский Hub

Один персональный путь через то, что мы создаём, что мы поручаем твоему ИИ, и что мы отбираем.

Регистр тот же движок

A2уровень→ B1

0 дней

СЕГОДНЯ

Цикл на сегодня

повтор → ввод → вывод

Повторение0 карт к повтору

15′ осталось 2

Понятный вводчитать · смотреть · слушать — и записывай внешние часы

45′ осталось 3

Вывод · письмо

15′ осталось

01 · ИНСТРУМЕНТ

Охват

Сколько из этого корпуса ты уже можешь читать

0^%слов знакомо

75% функционально90% беглое чтение

Корпус · Backend-инженерия3 759 семейств слов

A2 · база

B1 · рабочий

B2 · продвинутый

≥ 90% 75–90% < 75%

частотный охват, по Нейшну — для чтения без словаря нужно 98%

Сигнатура. Твой профиль знакомых слов на фоне частотного корпуса — пунктир отмечает пороги 75% и 90%. Это инструмент, а не оценка.

МЕТРИКА · ЧАСЫ

Часы ввода

Прогресс решают часы понятного ввода

Записывай и то, что смотрел, читал или слушал ВНЕ сайта — этот объём даёт 80% результата.

0mсегодня

0mза неделю

0mвсего

0m активный ввод0m пассивный0m повторение0m вывод

Записать внешний ввод

02 · ОРКЕСТРАТОР

Дальше — один путь, три режима

Последовательность между инструментами, а не внутри одного

СамПрочитай «Читаем код-ревью»
Чтение по уровню закрепляет слова в контексте — зона понятного ввода (i+1).
~10 мин·→ Чтение (здесь)·понятный ввод · Krashen
Открыть ридер→
СамОтработай тему грамматики
Точечная практика паттернов — задания генерируются на лету, обратная связь сразу, расписание как у словаря.
~6 мин·→ Грамматика (здесь)·осознанная практика · DeKeyser
Открыть грамматику→
ПоручитьОбъясни концепцию вслух — 90 секунд
Прочитать можешь; теперь произведи. ИИ-коуч играет придирчивого ревьюера и задаёт уточнения.
~6 мин·→ Речь · твой ИИ (BYOK)·продукция + обратная связь · Swain
Открыть коуча→
ОтобраноСмотри: «Database indexing, visually — ByteByteGo»
Экстенсивное слушание по уровню закрепляет термины недели. Субтитры включи, смотри раз для смысла.
~12 мин·↗ Библиотека слушания (внешнее)·понятный ввод · Krashen
Смотреть↗

03 · КОНВЕЙЕР

Свой контент

Любой текст → урок, пятью способами

Примеры:RFC 9293 (TCP)martinfowler.com/microservicesпостмортем твоего инцидента

Этап 01 · ИзвлечьРазложи каждое слово по тому, что знаешьВставь текст выше и нажми «Собрать урок».

0 знакомо0 новые0 технические

Этап 02 · СобратьИнтервальные карты + AI-упражненияСгенерировано из источника, готово к тренировке:

0 карт

Этап 03 · ПереиспользоватьОдин источник, пять способовКаждое переиспользование идёт в режим, где оно работает лучше всего:

ПониманиеСам

СловарьСам

ДиктантПоручить

ПересказПоручить

ИмитацияПоручить

Или сохрани любую фразу вручную:

Сигнатура. Одна вставка превращается в колоду интервального повторения, AI-упражнения и пять режимов переиспользования — один конвейер для RFC или новостной статьи.

Создано здесь

● Сам · работает в продукте

Словарь · интервальное повторение

Сегодня к повторению

backend

0карт

Карт пока нет — начни повторение или вставь текст ниже, чтобы собрать колоду.

интервальное повторение, по Roediger & KarpickeПовторить→

Чтение · по нашим урокам

Продолжить — Читаем код-ревью

понятно · i+1

Аннотированный ридер по инженерным урокам сайта. Незнакомые слова кликабельны и сразу идут в колоду.

0% слов этого урока знакомо — впереди 6 новых термина/ов.

понятный ввод, по KrashenОткрыть ридер→

МЕТРИКА · МОНОЛОГ

Ежемесячный монолог

Прогресс, который слышно

Пора: запиши ~3 минуты — что делал в этом месяце, по-английски.

Записей пока нет — запиши точку А сегодня.

Передано твоему ИИ

◆ Поручить · работает на твоём ключе (BYOK)

Речь

Скажи вслух

Запуск

Коуч — «Придирчивый ревьюер»

проверяет допущения, требует точности

Структурированная задача, которую мы передаём“Объясни концепцию вслух за 90 секунд, затем ответь на три уточняющих вопроса о режимах отказа.”

беглостьтехническая точностьязык хеджирования

твой ИИ · добавь ключОткрыть в твоём ИИ→

Письмо — правка

Получи разметку

Запуск

Коуч — «Точный редактор»

отмечает регистр, артикли, хеджирование

Структурированная задача, которую мы передаём“Перепиши постмортем инцидента для руководства. Коуч отметит ошибки в артиклях, сбои регистра и слабые глаголы — с пояснениями.”

артикли a/theрегистрлаконичность

твой ИИ · добавь ключОткрыть в твоём ИИ→

Отобрано, а не построено

↗ Отбор · внешняя библиотека по уровням

Слушание и погружение · B1–B2 · движок, который мы намеренно не строим

Database indexing, visually — ByteByteGo

видео · 12 минB2интенсивно: пересмотри с субтитрами

How TLS actually works — Computerphile

видео · 18 минB1интенсивно: повторяй за диктором

Software Engineering Radio — interviews

аудио · 41 минB2экстенсивно: слушай раз для общего смысла

The Changelog — engineering podcast

аудио · 60 минB2экстенсивно: фоновое слушание для объёма

Hussein Nasser — backend deep dives

видео · 20 минB1интенсивно: ставь на паузу, выпиши 5 новых слов

Krazam — tech satire (light immersion)

видео · 5 минB1экстенсивно: лёгкий ввод, без пауз

Интенсивно — изучай

Короткие клипы на твоём уровне или чуть ниже. Пересматривай с субтитрами, выписывай 5–8 новых слов в колоду.

Экстенсивно — погружайся

Более длинное и лёгкое аудио для объёма. Слушай раз, без пауз — беглость рождается из количества ввода.

С B2 ввод должен быть нативным — на этом уровне внешние источники И ЕСТЬ программа, наши тексты — разгонная полоса.

Что мы не строим — и куда направляемТонкий оркестратор лучше раздутого приложения. Мы честно владеем тремя вещами и хорошо указываем на остальное.

Мы не держим ~~движок распознавания речи~~.→ речевую практику ведёт твой ИИ-коуч (BYOK)

Мы не ~~оцениваем твоё письмо~~ сами.→ твой ИИ размечает его по нашей рубрике

Мы не ~~держим видеотеку~~.→ мы отбираем и аннотируем внешние источники