jitter

EN: jitter

Случайный разброс, добавляемый к задержке повтора для предотвращения синхронных всплесков. Без jitter все клиенты, получившие ошибку одновременно, повторяют запрос в одинаковый момент экспоненциального backoff, воссоздавая тот самый thundering-herd, что вызвал сбой; распределение повторов по случайному окну сглаживает этот всплеск.